lundi 3 octobre 2011

Bilan après plus de 6 mois d'utilisation

Bonjour à tous,

d'abord, merci pour vos commentaires encourageants, ça fait vraiment plaisir. Si ma démarche peut-être utile à d'autre c'est vraiment du bonus pour moi.

Je vais tenter de résumer un peu la progression de ma mamie à partir du début, et voir ce qui a marché et ce qui n'a pas marché :

1) choix de l'ordinateur 
Pour 400 € j'ai eut une machine avec un écran 17' confortable pour une personne âgée et un pavé numérique. Avec Ubuntu 10.10 dessus l'ordinateur (originalement prévu pour win 7) tourne vraiment vite et est très réactif. J'ai quand même eut-la chance qu'il  soit compatible linux et que tout marchait out of the box! Utilisateur habituel de windows, je ne souhaite qu'une chose c'est que linux se démocratise notamment en étant pré-installé sur des ordis ou avoir des ordis certifiés linux. Je HAIT la vente liée ordi-windows!

2) Aide à distance
C'est vraiment très pratique de pouvoir ouvrir une session vnc à distance pour soit administrer l'ordinateur (=faire un peu de rangement, rajouter des scripts) ou montrer à distance comment faire une action à mamie.
J'ai deux remarques :
- En fait je ne me suis pas très souvent servi de vnc, car la config est vraiment super stable et je n'ai modifié que peux de choses à posteriori.
- J'ai eut un bug avec vnc (la box qui bloque la connexion entrante) et je pense qu'il est utile d'avoir un système de secours de vnc : j'ai nommé teamviewer (http://www.teamviewer.com/fr/index.aspx)
Teamviewer ne nécessite pas de config de la box et en demandant par téléphone ou skype de cliquer sur le programme on peut venir dépanner quand même.

3) Configuration du clavier
Alors là franchement il ne faut pas s'embêter avec un clavier ABCDEF à la place d'AZERTY car la mamie s'est adaptée très rapidement. Et en quelques semaines elle tapait assez rapidement au clavier. De toutes façons même avec ABCDEF ça n'est pas logique la disposition des touches pour une mamie sur le clavier donc il faut quand même chercher.
De même pour la désactivation de caps-lock c'est pas forcément utile. Par contre je suis très satisfait du blocage de num-lock, de la touche ins et win car ça aurait pu générer des problèmes.

4) Économiseur d'écran
... qui fait diaporama avec le dossier photo, c'est tout simplement indispensable. Elle reste parfois un bon moment quand elle s’ennuie à regarder son écran pour voir défiler les photos.

5) Skype
Ca aussi c'est vital pour communiquer avec tout le monde. Dès qu'elle à sû cliquer c'est le premier programme qu'elle à utilisé. Ça lui permet bien sûr de téléphoner et nous voir mais aussi de voir quand les membres de la famille allument leur ordi, sont actifs etc... et ça c'est très bien pour une mamie curieuse!

6) Thunderbird
2ème programme qu'elle utilise très souvent. Elle n'envoie pas beaucoup de mails mais en reçoit vraiment beaucoup. La notification vocale de l'arrivée d'un mail + la détection de présence rends ça très efficace. Elle attends "que je lui dise" que le mail est arrivée donc elle n'a pas besoin de regarder sur son ordi. L'extraction des pièces jointes directement dans le dossier qui va bien (photo, video, point google-earth) est aussi indispensable. En fait elle ne fait jamais de manipulation de fichier.

7) Gnome
la barre des programmes verticale sur la gauche convient bien à ma mamie (qui n'a pas d’à-priori sur la position qu'elle devrait avoir).
Elle comprends bien les icônes de notification (arrivée d'un mail, appel manqué sur skype), mais n'appréhende pas bien le concept de plusieurs programmes ouverts en même temps, qu'elle pourrait consulter en cliquant sur l'icône correspondant dans la barre. Pour elle il n'y a que le programme qu'elle voit à l'écran et le bureau derrière!
Par contre elle comprends très bien le bureau avec les icones pour lancer les programmes. Je pense qu'un tableau de bord genre iphone avec ses programmes à la place du bureau serait mieux (car de toutes façon elle n'utilise pas le bureau car elle ne manipule pas les fichiers).
Ce qui marche aussi très bien c'est le raccourci pour afficher le bureau et remettre les éléments à la bonne place (skype et l'horloge). Quand elle est perdu elle clique dessus et tout reviens comme d'habitude. Et si elle à modifié quelque chose, elle redémarre l'ordinateur et la config reviens comme neuve = merci ubuntu! Le système est vraiment très stable !

8) Scanner et envoyer un document en un seul clic

3ème programme le plus utilisé par ma mamie. Dès qu'elle est perdue dans son administratif réel (impots, banque etc...) elle envoie une copie à ma maman qui gère le problème. Une sorte de vnc pour le papier ;-)

9) Firefox avec l'extension speed-dial
Je n'avais pas prévu de le mettre en place dès le début, mais ma mamie nous a vu aller sur internet et s'y est mise d'elle même sans qu'on lui explique vraiment. Speed-dial permet de mettre des sites d’intérêt. Quand mamie va sur internet elle clique sur le site qu'elle veut voir et si elle veut voir un autre site, elle ferme et ouvre à nouveau firefox pour tomber sur speed dial.


BILAN DE PROGRESSION

Quand on lui a offert l'ordinateur la réaction était : "oh bah non, je vais jamais savoir m'en servir, il faut le rendre". Bref c'était pas gagné!
Pour lui faciliter la tâche nous avions fait une notice papier avec des captures d'écran du bureau et des programmes, mais je pense qu'elle ne s'en ai pas beaucoup servi car 1) elle n'associe pas ce qu'elle voit sur le papier à ce qu'il y a sur l'écran et 2) le mode d'apprentissage de ma mamie est par essais répétés plutôt que par compréhension.

On lui a d'abord expliqué le bureau, comment y retourner si elle était perdu et comment allumer et éteindre l'ordinateur pour tout réinitialiser.


La difficulté suivante à été de cliquer sur la souris avec des doigts arthrosique. Elle a rapidement compris la position de la main. Ca a été plus dur de cliquer et relever le doigt sans déplacer la souris. Et le double clique à été le plus dure à apprendre. Heureusement sur Ubuntu j'avais configuré l'ouverture des programmes en simple clique.
Pour l’apprentissage de la souris, j'ai utilisé le logiciel Gcompris avec dedans un programme ou il faut cliquer ou double cliquer sur des images immobiles ou mouvantes. 10 minutes 3 fois dans la semaine et ça y est c'était acquis !
Par contre l'utilisation de la molette (la roulette) est le plus compliqué à apprendre et un concept pas facile à saisir : ma mamie n'imagine pas qu'il peut y avoir d'autres choses plus bas dans la fenêtre si elle ne le voit pas. Ça a été compliqué de lui faire comprendre que si il y a un ascenseur c'est qu'il y a des choses plus bas, et qu'il faut utiliser la molette pour descendre. Elle s'y est fait  notamment pour  naviguer dans les fichiers de son ordi et retrouver telle ou telle photo, mais il est quand même beaucoup plus simple pour elle que les documents arrivent toujours en tête de dossier (il sont automatiquement classés par date et le plus récent en haut).

Avoir un gros pointeur n'est pas très important. Même si c'était plus facile au début, j'ai diminué la taille car moins précis et donc moins facile. En fait elle s'est très bien habitué au petit pointeur.

Mettre la vidéo de skype en grand écran automatiquement n'est pas nécessaire, une fois qu'elle à compris qu'il fallait double-cliquer, elle le faisait toute seule rapidement, car quoi de plus motivant pour apprendre que de voir ses interlocuteurs en grand.

Pour l'instant elle n'a jamais appris à manipuler les fichiers (copier, coller, les déplacer de dossier, les mettre à la poubelle), tout simplement car elle n'en a jamais besoin. En effet elle ne crée  aucun documents (pour l'instant) et tous les fichiers qui lui arrivent, arrivent par mail et sont automatiquement dispatchés dans le dossier correspondant sur son bureau : photo, video, place google-earth.

Utilisation de google-earth : elle aime bien qu'on lui montre des lieux ou des trajets (on envoi des fichiers kmz qu'elle ouvre) par contre elle a eut beaucoup de mal à comprendre que c'était des photos "à plat" vu de dessus = les maisons sont des rectangles et on ne voit pas le toit en pente. Ben oui, une mamie ça ne fonctionne pas comme nous.

Enfin, comme je l'ai dit plus haut, les programmes qu'elle utilise le plus sont
1er : skype,
2ème : Thunderbird
3ème: scan et e-mail en un clic
4ème : naviguer sur l'ordi avec nautilus pour revoir des photos ou des vidéos stockées sur l'ordi.
5ème : firefox pour voir la météo, lire ouest-france et un peu pour voir les recettes sur marmiton.

Elle utilise son ordinateur tous les jours et elle à mis un peu moins d'un mois à s'en servir pour la base et environ 2 mois pour en faire le tour et apprécier de l'utiliser.
Tous les jours elle regarde qui est connecté sur skype, elle reçoit souvent des appels. Si elle s'ennuie elle regarde ses photos ou les vidéos qu'on lui a envoyé, elle lit ses mails etc...

... Bref elle ne peut plus s'en passer !


Evolutions à venir :

Je pense que je ne vais pas faire évoluer le système : pas d'augmentation de versions d'ubuntu pour ne pas perturber mamie et ne pas risquer que quelque chose ne marche plus.
D'autre part, je pense que les évolutions d'ubuntu avec UNITY vas vers quelque-chose comme ça  très grand public, sans concept de bureau mais avec des "applis" dans un lanceur et un seul programme actif en plein écran à la fois. Pour l'instant UNITY n'est pas aboutit mais pour cette utilisation va probablement dans la bonne direction.

Merci encore de m'avoir lu et n'hésitez pas à vous lancer dans l'aventure, c'est facile et ça rapproche tellement les grands parents de notre monde !

19 commentaires:

  1. Bonjour et merci pour ce retour.

    Comme je l'indiquais dans mes commentaires précédents, je me suis lancé dans l'aventure.
    J'ai pris un packard bell Onetwo comme ordi, 20 pouces tactile pour 370€.
    Il tourne très bien sous ubuntu par contre j'ai commencé avec la 11.04 et je suis revenu à la 10.10 car il y avait trop de bug graphique et de choses que je n'arrivais pas à faire avec la 11.04.
    J'ai fait encore plus simple en config.
    Thunderbird / firefox / open office (en lecture seule) et c'est tout.
    Personne n'utilise skype dans la famille et elle n'a pas de scanner/imprimmante pour l'instant.
    Mon interface est ultra simple : plus de barre de menu, pas de multi fenêtres, réduction du nombre de boutons au strict mini.
    J'ai modifié le clavier en conservant les boutons au même endroit (ma grand mère tapait à la machine) mais en ne donnant qu'une fonction par touche.

    Je lui ai offert en septembre, suite à un petit cafouillage pour l'adsl elle a été au courant en avance, mais s'est montrée tout de suite super motivée.
    Ses utilisations sont surtout réception de mail (peu d'envoi) et internet pour faire des mots croisés et pour rechercher des définitions pour ses mots croisés papier.
    Je n'ai pas réussi à faire fonctionner VNC avec ma box, mais j'ai mon oncle qui passe la voir souvent, pour l'instant pas de soucis particulier.

    Merci pour ton blog qui m'a motivé à faire cette démarche.

    RépondreSupprimer
  2. Pour VNC c'est pas grave, si tu as besoin, utilise teamviewer à la place : http://www.teamviewer.com/fr/download/index.aspx

    Il n'y a pas besoin de configurer la box. Il suffit que la mamie lance le programme (elle peut être guidée par téléphone) et qu'elle donne le code affichée à l'écran. Toi de ton côté tu utilise teamviewer aussi (sans besoin non plus de configurer ta box) et tu rentres le code et voilà ! tu es connecté sur l'ordi de ta mamie!

    RépondreSupprimer
  3. Salut,

    Une idée juste comme cela : pourquoi ne pas faire une version iso ? Voir créer une distrib ?
    Je suis sûr que ca pourrait le faire graaave et apres pas mal de recherche je crois que la place est libre...

    En tout cas je n'ai qu'un mot : BRAVO !

    RépondreSupprimer
  4. Petite contribution, ma copine est ergothérapeuthe et pour palier à l'impossibilité pour mon grand père (78 ans, arthrosé) d'utiliser une sourie elle m'a conseillé un trackball. Tous les désagréments occasionnés par la sourie ont disparus. Bonne continuation !

    RépondreSupprimer
  5. on m'a déjà posé la question de la distrib mais c'est trop personnalisé.

    en plus avec l'évolution d'ubuntu et gnome 3 shell ou unity on va vers des distrib déjà configuré simpliste....

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour,

    J'allais poser la question pour l'utilisation d'un trackball et Florent y a répondu. Merci!

    C'est une excellente idée de partager les modifs que tu as fait, Flo.

    Le truc qui me chagrine un tantinet c'est que si on souhaite adapter une distri, il faut savoir coder avec au minimum un doigt dans le nez et c'est quelquechose que je ne sais pas faire (même avec mes deux mains).
    Cette partie codage est une réalité que certains reprochent à Linux.
    En même temps, j'imagine mal faire la même chose sous Windows. :/ XD.

    Merci pour ce beau travail qui servira sans doute à d'autres.

    ^.^

    RépondreSupprimer
  7. [quote]Cette partie codage est une réalité que certains reprochent à Linux. [/quote]

    OH!! le gros troll!

    En fait le "codage" est utile ici pour
    - retirer des fonctionnalités non utiles à une personne âgée
    - ajouter des automatismes

    Le codage simple de scripts est un outils qui permet de donner une personnalisation et une rapidité à l'utilisateur de la distribution linux.

    Par contre, pour un utilisateur normal (même pour un néophyte en informatique) il n'a pas besoin de coder quoi que ce soit! Perso sur mon ubuntu et maintenant sur l'excellante linux debian mint je n'ai aucun scripts. J'utilise l'install de base et c'est tout.

    Et comme tu le remarques si bien : faire des scripts comme ça et une personnalisation poussée est relativement simple sous linux. Avant ce projet j'avais un peu touché à Ubuntu pour essayer mais je n'utilisait que windows. Et je ne suis pas informaticien, personne ne m'a appris à écrire des scripts (enfin si peut-être google) et pourtant...

    RépondreSupprimer
  8. En effet, je suis d'accord avec Flo sur les scripts. Pas besoin de savoir coder.
    Par contre, là où je me suis pas mal galérer, c'est pour les modifications d'affichage sous firefox et thunderbird.
    J'ai été plus loin que Flo dans la simplification et c'est vraiment galère...

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, très beau blog ( le design est super sympa, au passage :D ), voila tu m'a donné envie et quelques idées sympathiques d'apprendre a utiliser un ordinateur a ma mère :D Encore merci et au revoir!

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour ton témoignage! Papi et mamie sont au lit pour le moment mais dés demain je leur ferai lire ce post... Des fois que ça leur donne des ailes. Mamie a une main très déformée, ce n'est pas simple du tout de se servir d'une souris à cause du click qui fait dévier sa main dans le même temps... on a ralenti la souris ça va un peu mieux mais faut pas être pressé.. Je voyais bien une souris adaptée sur mesure (ça n'existe pas n'est-ce pas?) mais la piste du trackball est intéressante... A une époque il y avait Ordissimo mais je ne sais pas si ça existe encore? Alors je lui (leur) ai installé une Kubuntu! Peut-être installerai-je Unity!
    Merci pour GCompris!

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour, petite précision: sur Team Viewer, il y a une version du programme fait pour servir de serveur en continus. Le code qui est donné est alors valable tant qu'on ne l'a pas changé. Un petit démarrage automatique et hop, plus besoin que mamie fasse une quelconque manip !

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour et bravo pour ce site !
    As-tu entendu parlé de l'OS Handylinux ?
    Une distribution pour les grands débutants qui part des mêmes postulats que le tien !
    On recherche de l'aide et des idées pour la perfectionner.
    Cela nous ferait super plaisir que tu nous rejoigne !
    A bientôt, j'espère.

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour,

    J'ai un modèle proche du tien qui s'appelle "Papy" :-) et j'avoue que si tu pouvais faire une iso (je crois que cela ne violerait aucun copyright) de ton "MamyLinux" j'aimerais reproduire ton expérience...

    merci

    Olivier

    RépondreSupprimer
  14. bonjour,

    en fait je me pose moi même la question de l'ISO car l'ordi va rendre l'âme à un moment donné mais je pense que le système devient vraiment obsolète et je pense plutôt à refaire les manipulation avec le code des scripts donnés dans ce blog sur une version d'ubuntu plus récente ou de mint.

    RépondreSupprimer
  15. Mon installation est presque terminée (j'ai un problème d'affichage pour le moment), quand tu dis qu'en redémarrant elle réinitialise tout, tu veux dire quoi exactement? Merci

    RépondreSupprimer
  16. En fait quand elle redémarre, il y a un certain nombre de programmes qui se lancent (programmes au démarrage http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/application_demarrage) qui permet de lancer des lignes de commandes ou des programmes.
    Du coup par exemple , ça lance skype en tapant le mot de passe comme ça même si elle arrive à se déconnecter de skype, au prochain démarrage ça redémarre. Ca lance thunderbird et ça le minimise comme ça il est toujours lancé notamment avec l’extension "shutdown to tray" (je crois).
    Enfin j'ai un petit script (le script d'affichage du bureau) qui une fois que tout est lancé replace la fenêtre skype toujours au même endroit et de la même taille. Pour ça j'utilise la commande wmctrl (http://linux.die.net/man/1/wmctrl) qui permet de manipuler les fenêtre, les mettre au 1er plan, en grand en petit, d'une certaine taille, d'afficher le bureau etc...
    cf http://ubuntu-pour-mamie.blogspot.fr/2010/11/gnome-et-nautilus.html en bas de la page

    Le seul truc, c'est si elle efface un dossier ou un raccourci (ça n'est encore jamais arrivé) là il faut que je le remette manuellement. D'autre part dans thunderbird, je n'ai pas trouvé comment bloquer l'affichage (changement de classement de l'ordre des e-mail, barre latérale avec les dossiers etc...) et parfois quand elle clique n'importe où elle ne retrouve plus ses e-mail dans l'ordre de d'habitude. Alors, elle me le dit sur skype, je me connecte en vnc sur son ordi (ou avec teamviewer) et je lui remet...
    Parfois aussi je fais du ménage manuellement, je vide la corbeille, j'organise ses photos dans un dossier par année etc... avec vnc

    Globalement, c'est très rare que j'ai à prendre la main sur son ordi. Mis à part les 1ers 6 mois où je l'ai aidé à démarrer, maintenant en moyenne je touche à son ordi 3 à 4 fois par an max.

    RépondreSupprimer
  17. Ah ok je comprends mieux :) j'ai installé teamviewer car lors des essais j'ai eu des problèmes avec vnc sur mon pc (encore ss windows) alors qu'avec teamviewer ça a l'air de marcher nikel.
    Donc je pense lui mettre l'icone sur le bureau et au besoin lui demander de cliquer dessus au telephone ou par skype.
    Thunderbird j'ai réussi à le faire démarrer et se minimiser au démarrage de l'ordi avec kdocker et à faire télécharger les photos automatiquement dans un dossier
    J'ai réussi à mettre les raccourcis des lanceurs et des dossiers pour les doc sur le bureau.
    Par contre j'ai un souci de résolution graphique, par exemple les pages internet "débordent" et il faut utiliser le curseur pour voir ce qu'il y a a droite et j'ai peur qu'elle n'y arrive pas, mais j'ai essayé plusieurs choses proposées sur le forum et pour l'instant rien .
    Et j'ai vu que tu avais désactivé les barres de menu aussi je pense que je vais le faire, jen 'y avais pas pensé mais c'est vrai que pour quelqu'un qui ne connait pas c'est pas forcément évident de comprendre à quoi ça sert lol
    Son petit fils est arrivé aujourd'hui du coup j'ai la pression !

    RépondreSupprimer
  18. Sur teamviewer normalement tu dois pouvoir l'installer comme un service et définir un compte et un mot de passe fixe. Tu lances teamviewer au démarrage et comme ça tu peux te connecter à distance sans rien demander;
    Avantage de teamvieuwer = pas besoin de configurer la box comme avec vnc ni de configurer un dns pour retrouver l'ip du destinataire, facile à utiliser, bonne qualité de connexion généralement.
    Inconvénients : toutes tes connexions passent par les serveurs d'une société privée américaine... alors qu'avec vnc c'est une connexion directe entre les deux ordis.

    Pour les pages internet avec un navigateur moderne ça m’étonne que ça déborde latéralement (sauf si c'est un mini ordi ) Utilise firefox ou chome. Sinon, il est surement possible de lancer le navigateur avec un zoom négatif (genre 80%) avec une ligne de commande.
    Sinon, il faut entraîner la personne à l'usage de la "roulette". Ca n'a pas été trop dur dans mon cas; Pour l'usage de la souris (clique et double clique) j'ai entrainée ma mamie avec gcompris http://doc.ubuntu-fr.org/gcompris (1ers exercices niveau maternelle) ou sinon en ligne sur ce site http://lasouris.weebly.com/exercices-simples.html

    Bon courage, et ne vous inquiétez pas ça viens vite avec la motivation de communiquer avec les enfants et petits enfants...

    RépondreSupprimer
  19. Merci :) je vais essayer de le finir pour mercredi ! Je lui en ai parlé elle a l'air emballée. Merci beaucoup pour votre blog et vos conseils

    RépondreSupprimer